The Secret Jews of Mashhad: On Jewish Persian Languages with Lauren Hakimi

Sarah Bunin Benor interviews writer and journalist Lauren Hakimi, whose family roots trace back to Mashhad, Iran, via Tehran. Lauren recounts the unique history of Mashhadi Jews, including the forced conversion, which led her ancestors to practice Judaism in secret for a century. She discusses the social separation of Mashhadi Jews from “Tehrani” (non-Mashhadi Persian) Jews in Great Neck, New York, a major center of Persian Jews. Lauren shares how her father integrated the Yiddish word tuches into their family and also shares Farsi terms like gabool boshe and delbozorg. She also discusses her reporting on Persian Jewish languages re-emerging in relatives with dementia.

Listen on Spotify | Listen on Apple Podcasts | Watch on YouTube | Transcript | Glossary

Lauren Hakimi is a writer and journalist from New York. She has written and reported for the Forward, Jewish Telegraphic Agency, WNYC/Gothamist, Hell Gate and more.